BuddyPress Edit Activity (buddypress-edit-activity) free WordPress plugin

Let your BuddyPress members edit their activity posts and replies on the front-end of the site. You can even set a time limit for how long activity posts should remain editable.

Just activate the plugin, and every activity post and reply will become editable, styled automatically by BuddyPress to fit with your theme.