Product Size Charts Plugin for WooCommerce (woo-advanced-product-size-chart) free WordPress plugin

Product Size Charts for WooCommerce allows you to assign readymade size chart templates to the product, category, and create custom size chart for any of your WooCommerce products.

You can also clone readymade size chart templates and create your own size charts and assign them to a category or specific products.