Special Text Boxes (wp-special-textboxes) free WordPress plugin

Adds little style sheet file and short code to blog for highlighting some portion of text in a post as colored boxes. 7 styles are available. That may be warning, alert, info and download styled portion of the post’s text.

If you need to explore the source code of plugin, you can find it on GitHub.

Available languages:

• English
• Russian
• Italian by Gianni Diurno
• Belarus by Fat Cower
• Uzbek by Alisher Safarov
• Polish by Daniel Fruzynski
• Arabic by مدونة رسين
• Dutch by Rene
• Ukrainian by official ukrainian localization team
• German by Renate
• Czech by Stanislav Čihák
• Turkish by Serhat ESEN
• Slovak by Branco
• Traditional Chinese by 断青丝
• Spanish by Andrew Kurtis
• Swahili by Andrew Mwaniki

If you have created your own language pack, or have an update of an existing one, you can send .po and .mo files to me (minimus AT simplelib.com) so that I can bundle it into Special Text Boxes.

Real examples of outputs you can see on the plugin page

Compare feature set of different editions of the STB plugin and choose exactly what you need.